Open Cookies & choices. Enable Allow embedded YouTube videos and Automatically play selected videos, then save. Uploaded videos do not require YouTube permission.
If playback still waits, click Play. Check content blockers and your device’s sound settings.